卸任 (xiè rèn) — quitter ses fonctions, démissionner d'un poste
Définition
Pour les dirigeants/fonctionnaires (部长、总统) qui terminent un mandat fixe ou quittent un poste nommé. Contrairement à 辞职, cela n'implique pas un choix personnel de quitter un emploi.
verbe
quitter ses fonctionsdémissionner d'un poste
Exemples
- 卸任。Tā xiè rèn hòu huí dào le jiā xiāng.Après avoir quitté ses fonctions, il est retourné dans sa ville natale.
- 卸任。Zhè wèi bù zhǎng yǐ jīng xiè rèn le.Ce ministre a déjà quitté ses fonctions.
- 卸任，。xiè rèn Zhī qián, tā jiē shòu le cǎi fǎng.Avant de quitter ses fonctions, il a donné une interview.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
« 卸 » signifie « déposer » et « 任 » désigne le poste : ensemble, cela veut dire quitter ses fonctions.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.