厂商 (chǎng shāng) — fabricant, producteur
Définition
厂商 fait référence à une entreprise de fabrication en tant qu'entité commerciale — l'entreprise elle-même, pas le site physique (c'est 工厂). Comparé à 厂家, il met l'accent sur le rôle de l'entreprise sur le marché ; 商家 est toute entreprise, pas spécifiquement un producteur.
nom
fabricantproducteur
Classificateur · 家
Exemples
- 厂商。Zhè jiā chǎng shāng shēng chǎn gāo zhì liàng de diàn zǐ chǎn pǐn.Ce fabricant produit des produits électroniques de haute qualité.
- 厂商。Wǒ men xū yào zhǎo yì jiā kě kào de chǎng shāng hé zuò.Nous devons trouver un fabricant fiable avec qui coopérer.
- 厂商。Zhè jiā chǎng shāng de chǎn pǐn chū kǒu dào hěn duō guó jiā.Les produits de ce fabricant sont exportés dans de nombreux pays.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
Le premier élément 厂 signifie usine et le second 商 signifie entreprise ; ensemble, ils désignent un fabricant ou une société commerciale.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.