历尽 (lì jǐn) — avoir vécu intensément (des difficultés, etc.) ; traverser (de nombreuses épreuves)

Définition

Verbe écrit/soutenu signifiant 'avoir traversé (des épreuves) intensément' — s'utilise avec des noms comme 千辛万苦 ou 磨难 pour souligner avoir enduré de nombreuses épreuves. Pas pour un usage quotidien.

verbe
avoir vécu intensément (des difficultés, etc.)traverser (de nombreuses épreuves)

Exemples

  • 历尽
    Tā lì jǐn qiān xīn wàn kǔ, zhōng yú chéng gōng le.
    Il a traversé d'innombrables difficultés et a finalement réussi.
  • 历尽
    Zhè wèi kē xué jiā lì jǐn mó nàn, jiān chí yán jiū.
    Ce scientifique a enduré de nombreuses épreuves et a persévéré dans ses recherches.
  • 历尽
    Tā lì jǐn fēng yǔ, yī rán lè guān.
    Elle a traversé de nombreuses tempêtes et reste optimiste.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.