厦 (shà) — abréviation pour Xiamen (Amoy), une ville de la province du Fujian

Définition

nom
abréviation pour Xiamen (Amoy), une ville de la province du Fujian
Faciles à confondre

Exemples

  • 厦。
    Wǒ kǎo shàng le shà dà.
    J'ai été admis à l'Université de Xiamen.
  • 厦。
    shà Háng de háng bān hěn zhǔn shí.
    Les vols de Xiamen Airlines sont très ponctuels.
  • 。
    shà Mén shì fú jiàn de yí gè chéng shì.
    Xiamen est une ville du Fujian.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 廈 ; 厦 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
广广guǎng
Partie de son声符shēngfú
夏
夏xià廈shà
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 廈 associe 广 (qui évoque un bâtiment) à 夏 qui sert à la fois de son et signifie « grand » ; la version simplifiée 厦 est une abréviation ultérieure.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.