又是 (yòu shì) — encore (indiquant une répétition ou une autre occurrence); de plus; en outre; et aussi (utilisé pour introduire un élément ou une raison supplémentaire)
Définition
又是 combine 又 ('encore') avec 是 pour signifier 'encore' ou 'aussi' — souvent avec une légère contrariété ou résignation quand une chose familière se répète. Négation avec 又不是 pour dire 'ce n'est pas encore le cas'.
verbe
encore (indiquant une répétition ou une autre occurrence)de plusen outreet aussi (utilisé pour introduire un élément ou une raison supplémentaire)
Exemples
- 又是！yòu shì Nǐ lái le!Toi encore !
- ，又是。Tā xǐ huan yùn dòng, yòu shì xǐ huan yīn yuè.Il aime le sport, et aussi la musique.
- 又是。yòu shì Dào le kǎo shì de shí hou.C'est encore l'heure des examens.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.