叉子 (chā zi) — fourchette

Définition

Mot courant standard pour une fourchette de style occidental (l'ustensile de table). Utilise 筷子 pour les baguettes ; 叉 est plus formel/général et couvre les fourches et outils, pas seulement les fourchettes de table.

nom
fourchette
Classificateur · 把

Exemples

  • 叉子。
    Zhuō shàng yǒu yì bǎ chā zi.
    Il y a une fourchette sur la table.
  • 叉子？
    Nǐ néng jiè wǒ yì bǎ chā zi ma?
    Peux-tu me prêter une fourchette ?
  • 叉子。
    Wǒ yòng chā zi chī fàn.
    Je mange avec une fourchette.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

叉chāfourchette
子zǐsuffixe nominal

叉 désigne la fourchette elle-même, tandis que 子 est une terminaison légère qui en fait un nom courant.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme 叉 résulte de la combinaison de 又 avec le trait ponctué 丶.

Ouvrir 叉 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 5HSK 2.0 Niveau 5Ustensiles de cuisine & Vaisselle

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.