发令 (fā lìng) — émettre un ordre, donner un commandement

Définition

发令 est un verbe formel, souvent sportif/compétitif, signifiant 'donner le commandement ou le signal de départ' — utilisé quand un officiel (arbitre, capitaine) donne le feu vert. Plus spécialisé que 命令 ('ordonner').

verbe
émettre un ordredonner un commandement

Exemples

  • 发令
    Duì zhǎng zhèng zài fā lìng.
    Le capitaine donne des ordres.
  • Tā fā le yí gè lìng, dà jiā lì kè xíng dòng.
    Il a donné un ordre, et tout le monde a agi immédiatement.
  • 发令
    Bǐ sài kāi shǐ qián, cái pàn fā lìng.
    Avant le début du match, l'arbitre donne le commandement.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.