发冷 (fā lěng) — avoir froid (surtout comme symptôme de maladie), avoir des frissons

Définition

Un syntagme verbal pour avoir froid ou des frissons, souvent comme symptôme de maladie ou à cause du froid. S'associe avec 发烧 comme symptôme apparié (发冷 → 发烧).

verbe
avoir froid (surtout comme symptôme de maladie)avoir des frissons

Exemples

  • 发冷
    Tā fā shāo qián xiān fā lěng, rán hòu tǐ wēn cái shēng gāo.
    Il a eu des frissons avant la fièvre, et ce n'est qu'ensuite que sa température a monté.
  • Wǒ zuó wǎn fā le yí cì lěng, gài le liǎng chuáng bèi zi.
    J'ai eu une crise de frissons la nuit dernière et je me suis couvert de deux couvertures.
  • 发冷
    Wài miàn xià zhe dà yǔ, tā dòng dé zhí fā lěng.
    Il pleuvait fort dehors, et elle avait tellement froid qu'elle n'arrêtait pas de grelotter.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.