发动 (fā dòng) — démarrer (une machine, un moteur); lancer, initier (une guerre, une campagne, un événement); mobiliser, éveiller (les gens, les masses)
Définition
发动 couvre les deux sens : démarrer une machine (comme 启动/开动) et mobiliser des gens pour une campagne. Comparé à 开展 ('mener une activité'), 发动 se concentre sur l'éveil des participants avant que l'action ne commence.
verb
démarrer (une machine, un moteur)lancerinitier (une guerre, une campagne, un événement)mobiliseréveiller (les gens, les masses)
Exemples
- 发动。Tā fā dòng le qì chē jiù chū fā le.Il a démarré la voiture et est parti.
- 发动。Xué xiào fā dòng le yì chǎng huán bǎo yùn dòng.L'école a lancé une campagne environnementale.
- 发动。Shè qū gàn bù fā dòng jū mín cān yù qīng lǐ gōng zuò.Les responsables communautaires ont mobilisé les résidents pour participer au nettoyage.
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.