发票 (fā piào) — facture (reçu fiscal officiel); reçu d'achat (formel)

Définition

发票 (fāpiào) est une facture fiscale officielle émise par une entreprise — utilisée pour le remboursement et les registres fiscaux. Contrairement à 收据 (un simple reçu de paiement), elle porte un numéro de taxe officiel et a une valeur légale/fiscale.

noun
facture (reçu fiscal officiel)reçu d'achat (formel)
Classificateur ·

Exemples

  • Qǐng xiān fù kuǎn, rán hòu wǒ men gěi nín kāi fā piào.
    Veuillez d'abord payer, puis nous vous établirons une facture.
  • 发票
    Zhè zhāng fā piào de jīn é hé shí jì zhī fù bù yí yàng.
    Le montant sur cette facture ne correspond pas à ce qui a été réellement payé.
  • 发票
    Chū chāi huí lái jì de ná fā piào bào xiāo.
    N'oublie pas de prendre la facture pour remboursement à ton retour de voyage d'affaires.

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.