变戏法 (biàn xì fǎ) — (verbe-objet) faire des tours de magie; (figuré) jouer des tours, tromper
Définition
Une expression verbe-objet signifiant littéralement « changer des tours », utilisée à la fois pour la magie de scène littérale et au figuré pour tromper les gens (« jouer des tours »). La forme nominale 戏法 seule nomme un tour individuel.
(verbe-objet) faire des tours de magie(figuré) jouer des tourstromper
Exemples
- 变戏法。Tā zài wǔ tái shàng biàn xì fǎ.Il exécute des tours de magie sur scène.
- ，。Tā biàn le yí gè xì fǎ, dà jiā dōu fēi cháng xǐ huan.Il a exécuté un tour de magie, et tout le monde l'a beaucoup aimé.
- 变戏法，。Tā zǒng ài biàn xì fǎ, dà jiā bú yào xiāng xìn tā.Il aime toujours jouer des tours ; personne ne devrait le croire.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.