变色龙 (biàn sè lóng) — (zoologie) caméléon; (figuré) personne volage et opportuniste ; un renégat politique
Definition
Littéralement « dragon changeant de couleur », 变色龙 est le caméléon. Au figuré, il désigne une personne qui change de position selon la situation, en particulier un retourneur de veste politique.
noun
(zoologie) caméléon(figuré) personne volage et opportunisteun renégat politique
Measure word · 只
Examples
- 变色龙，。Dòng wù yuán lǐ yǒu yì zhī biàn sè lóng, tā de yán sè biàn de hěn kuài.Il y a un caméléon au zoo ; sa couleur change très vite.
- 变色龙，，。Nà wèi zhèng kè shì gè biàn sè lóng, jīn tiān zhī chí zhè ge zhèng cè, míng tiān yòu fǎn duì.Ce politicien est un caméléon — aujourd'hui il soutient cette politique, demain il s'y oppose.
- ，变色龙，。Zài shāng chǎng shàng, tā xiàng yì zhī biàn sè lóng, zǒng shì gēn jù lì yì gǎi biàn lì chǎng.Dans le monde des affaires, il est comme un caméléon, changeant toujours de position en fonction du profit.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.