口哨儿 (kǒu shào r) — sifflement (son produit en soufflant entre les lèvres pincées)

Définition

Un sifflement produit avec les lèvres, pas un instrument — on l'utilise avec 吹. 哨 est un sifflet métallique ou une sentinelle ; 呼啸 décrit le vent ou les véhicules qui sifflent.

nom
sifflement (son produit en soufflant entre les lèvres pincées)
Classificateur · 个

Exemples

  • 口哨儿。
    Tā yì biān zǒu lù yì biān chuī kǒu shào r.
    Il marche en sifflant.
  • 口哨儿，。
    Tā chuī le yí gè kǒu shào r, jiào le yí liàng chū zū chē.
    Il a sifflé et appelé un taxi.
  • 口哨儿，。
    Tā chuī le yī shēng kǒu shào r, xiǎo gǒu jiù pǎo le guò lái.
    Elle a poussé un sifflement, et le petit chien a accouru.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

口哨sifflet
口kǒubouche哨shàosifflet
偏正Déterminant + noyau
儿érer

口 (bouche) et 哨 (sifflet) désignent le son produit, et 儿 lui donne un ton familier et parlé.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 口 ressemble à une bouche ouverte.

Ouvrir 口 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 哨 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 儿 représente simplement une personne debout ; elle sert d'alternative au caractère désignant une personne.

Ouvrir 儿 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Musique

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.