口误 (kǒu wù) — faire un lapsus ; dire accidentellement quelque chose de faux

Définition

Un lapsus — dire le mauvais mot ou nom par accident. Désigne à la fois le lapsus lui-même et l'acte de le commettre, comme dans 他演讲时口误了好几次.

verbe
faire un lapsusdire accidentellement quelque chose de faux

Exemples

  • 口误
    Tā jīn tiān yǎn jiǎng shí kǒu wù le liǎng cì.
    Il a fait deux lapsus pendant son discours aujourd'hui.
  • 口误
    Wǒ zài jiè shào tā shí kǒu wù bǎ míng zì shuō cuò le.
    En le présentant, j'ai fait un lapsus et dit le mauvais nom.
  • 口误
    Tā kǒu wù le hǎo jǐ cì, dà jiā dōu xiào le.
    Il a fait plusieurs lapsus, et tout le monde a ri.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.