叨念 (dāo) — to chatter incessantly; to nag; to keep thinking or worrying about (someone or something)

Définition

叨念 (dāoniàn) means to nag someone repeatedly or to keep turning something over in your mind — the focus is on the persistent repetition, not on anger or scolding.

verb
to chatter incessantlyto nagto keep thinking or worrying about (someone or something)

Exemples

  • 叨念
    Mā ma zǒng ài dāo wǒ, ràng wǒ duō chuān diǎn yī fu.
    Mom always nags me to put on more clothes.
  • 叨念
    Nǐ bié dāo le, wǒ zhī dào le.
    Stop going on about it — I know.
  • 叨念
    Tā yì zhí zài xīn lǐ dāo zhe yuǎn fāng de ér zi.
    She's been constantly worrying about her son far away.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.