叨念 (dāo niàn) — jacasser sans cesse ; harceler; continuer à penser ou à s'inquiéter de (quelqu'un ou quelque chose)
Définition
叨念 (dāoniàn) signifie harceler quelqu'un de manière répétée ou ressasser quelque chose dans son esprit — l'accent est mis sur la répétition persistante, pas sur la colère ou la réprimande.
verbe
jacasser sans cesseharcelercontinuer à penser ou à s'inquiéter de (quelqu'un ou quelque chose)
Exemples
- 叨念，。Mā ma zǒng ài dāo niàn wǒ, ràng wǒ duō chuān diǎn yī fu.Maman me harcèle toujours pour que je mette plus de vêtements.
- 叨念，。Nǐ bié dāo niàn le, wǒ zhī dào le.Arrête de répéter ça — je sais.
- 叨念。Tā yì zhí zài xīn lǐ dāo niàn zhe yuǎn fāng de ér zi.Elle n'a cessé de s'inquiéter pour son fils loin.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.