只好 (zhǐ hǎo) — devoir ; n'avoir pas d'autre choix que de ; être forcé de
Définition
只好 est un adverbe signifiant « n'avoir pas d'autre choix que de », généralement à cause d'une circonstance fâcheuse (pluie, billets épuisés). Plus faible et plus situationnel que 必须 (« devoir ») ; similaire à 不得不 mais met l'accent sur une seule option pratique.
adverbe
devoirn'avoir pas d'autre choix que deêtre forcé de
Exemples
- ，只好。Jīn tiān xià yǔ le, wǒ men zhǐ hǎo dāi zài jiā lǐ.Il pleut aujourd'hui, donc nous devons rester à la maison.
- ，只好。Tā chí dào le, zhǐ hǎo xiàng lǎo shī dào qiàn.Il était en retard, donc il a dû s'excuser auprès du professeur.
- ，只好，只好。Huǒ chē piào mài wán le, wǒ zhǐ hǎo zuò fēi jī yòu tài guì, wǒ men zhǐ hǎo gǎi tiān zài qù.Les billets de train sont épuisés, et prendre l'avion est trop cher, donc nous devons y aller un autre jour.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.