只求 (zhī) — ne chercher que ; ne vouloir que ; ne demander rien de plus que

Définition

只求 est une expression formelle/littéraire signifiant « ne demander que, ne vouloir rien de plus que » — elle souligne que le locuteur n'a pas d'autre souhait. Elle s'associe avec 求 pour réduire le désir à une seule chose.

verb
ne chercher quene vouloir quene demander rien de plus que

Exemples

  • Tā zhǐ qiú yí fèn ān wěn de gōng zuò.
    Il ne cherche qu'un emploi stable.
  • Wǒ bù qiú míng lì, zhǐ qiú jiā rén jiàn kāng.
    Je ne cherche ni la gloire ni la richesse, seulement la santé de ma famille.
  • Tā zhǐ qiú hái zi néng píng ān zhǎng dà.
    Elle ne souhaite que la sécurité de son enfant en grandissant.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.