叫好 (jiào hǎo) — applaudir en criant 'bravo !' ; acclamer bruyamment
Définition
叫好 (jiào hǎo) signifie crier 'bravo !' — une réaction vocale du public, distincte de 鼓掌 (applaudir) et 欢呼 (acclamations générales). Souvent utilisé pour les spectacles ou les pièces de théâtre.
verbe
applaudir en criant 'bravo !'acclamer bruyamment
Exemples
- 叫好。Guān zhòng kàn dào jīng cǎi chù fēn fēn jiào hǎo.Le public a éclaté en acclamations au passage brillant.
- ，。Tā chàng wán zuì hòu yí gè gāo yīn, tái xià lián shēng jiào hǎo.Après avoir fini la dernière note aiguë, le public a crié 'bravo' à plusieurs reprises.
- 。Dà jiā dōu wèi zhè chū xì jiào le yī shēng hǎo.Tout le monde a poussé une acclamation pour cet opéra.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.