叮咚 (dīng dōng) — (onomatopée) ding-dong (sonnerie d'une sonnette ou d'un téléphone); (onomatopée) tintement (de petites cloches, pièces, etc.)
Définition
Onomatopée pour un son clair et tintant — une sonnette, une notification téléphonique, ou le cliquetis de petites cloches ou de pièces. Souvent redoublée en 叮叮咚咚 pour un son répété ou continu.
onomatopée
ding-dong (sonnerie d'une sonnette ou d'un téléphone)tintement (de petites cloches, pièces, etc.)
Exemples
- 叮咚，。Tīng dào dīng dōng yī shēng, tā mǎ shàng qù kāi mén.En entendant un ding-dong, elle est immédiatement allée ouvrir la porte.
- 叮咚。Shǒu jī fā chū dīng dōng de tí shì yīn.Le téléphone a émis un son de notification ding-dong.
- 叮咚。Fēng líng zài fēng zhōng fā chū qīng cuì de dīng dōng shēng.Le carillon a émis un son clair et tintant dans le vent.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.