可怜 (kě lián) — (adjectif) pitoyable, pathétique; (verbe) avoir pitié de, plaindre
Définition
可怜 se concentre sur le fait d'éveiller la pitié pour quelqu'un — 'pitoyable' décrit une personne/situation, et le verbe signifie 'avoir pitié de'. 可惜 concerne le regret d'une perte, pas la compassion pour une personne.
adjectif
pitoyablepathétique
verbe
avoir pitié deplaindre
Exemples
- 可怜。Nà ge kě lián de qǐ gài chuān zhuó yí jiàn pò yī fu.Ce mendiant pitoyable porte des vêtements déchirés.
- ,可怜。Tā kū dé nà me shāng xīn, zhēn kě lián.Elle pleure si tristement, c'est vraiment pitoyable.
- 可怜。Dà jiā dōu kě lián tā nián jì qīng qīng jiù shī qù le fù mǔ.Tout le monde le plaint d'avoir perdu ses parents si jeune.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.