右方 (yòu fāng) — le côté droit, la droite

Définition

Un terme formel et écrit pour 'le côté droit'. Compare avec 右边 (plus courant) et 右侧 (aussi formel, souvent utilisé pour les parties du corps ou le texte).

nom
le côté droitla droite

Exemples

  • 右方。
    Chāo shì jiù zài nín yòu fāng.
    Le supermarché est juste sur ta droite.
  • 右方。
    Qǐng bǎ zhè zhāng zhuō zi fàng zài fáng jiān de yòu fāng.
    S'il te plaît, mets cette table du côté droit de la pièce.
  • ,右方。
    Tā de zuǒ shǒu biān shì qiáng, yòu fāng shì yí shàn chuāng hu.
    Sur sa gauche, il y a un mur, et sur la droite, une fenêtre.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

右yòudroite
方fāngcôté

右 désigne le côté droit et 方 indique une direction ou un côté ; ensemble, cela signifie le côté droit.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
又
又yòu右yòu
Même son aujourd’hui

右 est composé de 又, qui fournit le son, avec 口 ajouté comme marque distinctive.

Ouvrir 右 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 方 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.