右耳 (yòu ěr) — oreille droite | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

oreille droite

Classificateur · 只

Faciles à confondre

右耳。
Tā de zuǒ ěr hé yòu ěr dōu tīng dé hěn qīng chǔ.
Son oreille gauche et son oreille droite entendent très clairement toutes les deux.
右耳。
Yī shēng jiǎn chá le tā de yòu ěr.
Le médecin a examiné son oreille droite.
右耳。
Tā xí guàn yòng yòu ěr jiē diàn huà.
Il a l'habitude de répondre au téléphone avec son oreille droite.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

耳ěroreille

右 désigne le côté droit et 耳 désigne l'oreille ; ensemble, ils précisent l'oreille droite.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

又

Même son aujourd’hui

右 est composé de 又, qui fournit le son, avec 口 ajouté comme marque distinctive.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

耳 est dessiné comme une représentation d'une oreille.

Apparaît dans