右面 (yòu miàn) — côté droit; côté droit

Définition

nom
côté droitcôté droit

Exemples

  • 右面。
    yòu miàn De zhuō zi shàng yǒu yì běn shū.
    Il y a un livre sur la table de droite.
  • 右面。
    Tā zhàn zài wǒ yòu miàn.
    Il se tient à ma droite.
  • 右面。
    Xué xiào zài yín háng yòu miàn.
    L'école est à droite de la banque.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

右yòudroite
面miàncôté

右 indique la direction droite et 面 le côté ; 右面 désigne donc le côté droit.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
又
又yòu右yòu
Même son aujourd’hui

右 est composé de 又, qui fournit le son, avec 口 ajouté comme marque distinctive.

Ouvrir 右 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

面 représentait à l'origine le visage d'un homme, avec un œil exagéré ; le trait horizontal a été ajouté plus tard.

Ouvrir 面 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.