叶酸 (yè suān) — acide folique ; folate (vitamine B9)

Définition

nom
acide foliquefolate (vitamine B9)

Exemples

  • 叶酸。
    Yī shēng jiàn yì yùn fù bǔ chōng yè suān.
    Le médecin recommande aux femmes enceintes de prendre de l'acide folique.
  • 叶酸。
    Shēn lǜ sè shū cài zhōng hán yǒu fēng fù de yè suān.
    Les légumes vert foncé sont riches en acide folique.
  • 叶酸。
    Quē fá yè suān kě néng huì yǐng xiǎng tāi ér fā yù.
    Une carence en acide folique peut affecter le développement du fœtus.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

叶yèfeuille
酸suānacide

叶 signifie feuille et 酸 signifie acide.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
口口kǒu
Partie de son声符shēngfú
十
十shí叶yè
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme 叶 associe 口 (bouche) à 十 (dix) ; c’est une ancienne forme signifiant « coopérer » ; elle a ensuite pris le sens de « feuille » car le son est similaire.

Ouvrir 叶 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
酉酉yǒu
Partie de son声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

酸 est formé à partir de 酉 et 夋, et 夋 donne le son.

Ouvrir 酸 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.