吃官司 (chī guān sī) — (familier) être poursuivi, être impliqué dans un procès
Définition
Une expression idiomatique familière signifiant 'se faire poursuivre en justice / s'emmêler dans un procès'. Le verbe 吃 est utilisé au figuré (littéralement 'manger') – registre oral, informel, pas juridique.
verbe
(familier) être poursuiviêtre impliqué dans un procès
Exemples
- 吃官司。Tā yīn wèi qiàn zhài chī guān sī le.Il s'est fait poursuivre en justice à cause de dettes.
- ，。Tā chī guò yí cì guān si, suǒ yǐ xiàn zài hěn xiǎo xīn.Il a déjà été poursuivi une fois, alors maintenant il fait très attention.
- 。Tā yīn wèi zhè jiàn shì chī le yì chǎng guān si.Il a été impliqué dans un procès à cause de cette affaire.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.