吃惊 (chī jīng) — être surpris, choqué ou étonné
Définition
Verbe courant signifiant 'être surpris ou choqué', utilisé pour les surprises quotidiennes. 大吃一惊 est la forme figée plus forte ('grandement choqué'). 震惊 est plus formel et littéraire, souvent pour des événements majeurs.
verb
être surprischoqué ou étonné
Exemples
- ，吃惊。Tīng dào zhè ge xiāo xi, wǒ hěn chī jīng.En entendant cette nouvelle, j'ai été très choqué.
- 100，。Tā dé le 100 fēn, ràng wǒ dà chī yì jīng.Il a obtenu 100 points, ce qui m'a beaucoup surpris.
- 吃惊，。Bié chī jīng, zhè zhǐ shì gè xiǎo wèn tí.Ne sois pas choqué, ce n'est qu'un petit problème.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.