各位 (gè wèi) — tout le monde, vous tous (poli, utilisé pour s'adresser à un groupe)
Définition
Vocatif poli utilisé pour s'adresser directement à un groupe (« Mesdames, Messieurs », « tout le monde »). Plus formel et respectueux que 大家, qui est le « tout le monde » neutre de tous les jours.
pronoun
tout le mondevous tous (poli, utilisé pour s'adresser à un groupe)
Exemples
- 各位。Huān yíng gè wèi cān jiā jīn tiān de huì yì.Souhaitez la bienvenue à tout le monde à la réunion d'aujourd'hui.
- 各位，。gè wèi Qǐng zhù yì, xiàn zài kāi shǐ kǎo shì.Tout le monde, faites attention s'il vous plaît — l'examen commence maintenant.
- 各位。Gǎn xiè gè wèi tí chū de bǎo guì yì jiàn.Merci à tous pour vos précieuses suggestions.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.