各级 (gè jí) — tous les niveaux ; différents niveaux (de gouvernement, d'organisation, etc.)

Définition

Locution figée signifiant « chaque niveau » ou « tous les niveaux » d'une organisation (gouvernement, école, entreprise). Contrairement à chaque niveau pris individuellement, 各级 met l'accent sur la portée totale dans toute la hiérarchie.

nom
tous les niveauxdifférents niveaux (de gouvernement, d'organisation, etc.)

Exemples

  • 各级
    gè jí Zhèng fǔ dōu yào zhòng shì huán jìng bǎo hù.
    Les gouvernements à tous les niveaux doivent attacher de l'importance à la protection de l'environnement.
  • 各级
    Zhè ge zhèng cè shì yòng yú gè jí xué xiào.
    Cette politique s'applique aux écoles de tous les niveaux.
  • 各级
    Gōng sī gè jí yuán gōng dōu cān jiā le péi xùn.
    Les employés de tous les niveaux de l'entreprise ont participé à la formation.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.