吆喝 (yāo he) — crier, hurler (pour encourager des animaux ou des personnes); colporter (ses marchandises, en criant)
Définition
Verbe pour appeler bruyamment pour vendre des marchandises ou pour encourager des animaux/des gens — un verbe vif et familier avec un son plus fort et soutenu que le simple 喊.
verb
crierhurler (pour encourager des animaux ou des personnes)colporter (ses marchandises, en criant)
Exemples
- 吆喝。Xiǎo fàn zài jiē shàng yāo he zhe mài shuǐ guǒ.Le vendeur criait pour vendre des fruits dans la rue.
- 吆喝，。Tā yòng lì yāo he zhe, xiǎng bǎ niú gǎn jìn quān lǐ.Il a crié fort pour conduire le bétail dans l'enclos.
- 吆喝。Yóu xíng de rén qún yì qǐ yāo he kǒu hào.La foule de manifestants a crié des slogans ensemble.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.