合一 (hé yī) — fusionner en un ; unir
Définition
合一 est un verbe formel et écrit signifiant fusionner ou unifier en un seul tout — souvent des choses abstraites comme des idées, des forces ou des groupes. Il est plus littéraire que le verbe courant 合 ("combiner, joindre").
verbe
fusionner en ununir
Exemples
- 合一。Zhè cì hé zuò ràng liǎng jiā gōng sī hé yī le.Cette collaboration a fusionné les deux entreprises en une seule.
- 。Tā men de xiǎng fǎ zuì zhōng hé èr wéi yī.Leurs idées se sont finalement unies en une seule.
- ，合一。Zhǐ yǒu dà jiā qí xīn xié lì, cái néng hé yī lì liàng.Ce n'est qu'en travaillant ensemble que nous pouvons unir nos forces.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbe + complément
Une action suivie de son résultat ou de sa direction.
合 signifie joindre, et 一 désigne l'état d'être un ; ensemble, ils veulent dire fusionner en un seul tout.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.