吊钩 (diào gōu) — crochet de levage (pour grues ou machines lourdes); crochet (pour suspendre vêtements, sacs, etc.)

Définition

nom
crochet de levage (pour grues ou machines lourdes)crochet (pour suspendre vêtements, sacs, etc.)
Classificateur · 个

Exemples

  • 吊钩。
    Qǐ zhòng jī shǐ yòng le yí gè gāng zhì diào gōu.
    La grue a utilisé un crochet de levage en acier.
  • 吊钩。
    Qǐng bǎ wài tào guà zài diào gōu shàng.
    S'il te plaît, accroche le manteau au crochet.
  • 吊钩。
    Zhè ge diào gōu kě yǐ chéng shòu wǔ dūn de zhòng liàng.
    Ce crochet peut supporter un poids de cinq tonnes.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

吊diàosoulever
钩gōucrochet

吊 signifie soulever ou accrocher, et 钩 est un crochet ; cet objet est donc un crochet utilisé pour soulever des choses.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 吊 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 钩 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.