同志 (tóng zhì) — comrade (political/formal term of address); (slang) gay person; homosexual
Définition
In political/formal use, 同志 means 'comrade' — the term of address rooted in socialist and CCP discourse. In modern slang it refers to a gay person. 伙伴 and 战友 are non-political 'comrade' words for partner and comrade-in-arms.
noun
comrade (political/formal term of address)(slang) gay personhomosexual
Classificateur · 个
Exemples
- 同志，。Gè wèi tóng zhì, wǒ men yì qǐ lái wán chéng rèn wu.Comrades, let's complete the task together.
- 同志。Zhè wèi lǎo tóng zhì cān jiā guò cháng zhēng.This old comrade participated in the Long March.
- 同志。Tā zài shè jiāo méi tǐ shàng gōng kāi le zì jǐ de tóng zhì shēn fèn.He publicly came out as gay on social media.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.