同步卫星 (tóng bù wèi xīng) — satellite synchrone

Définition

Satellite qui orbite autour de la Terre à la même vitesse que sa rotation, restant ainsi au-dessus du même point (≈36 000 km d'altitude), utilisé pour les communications et les données météorologiques.

nom
satellite synchrone
Classificateur · 颗

Exemples

  • 同步卫星。
    Fā shè tóng bù wèi xīng xū yào fēi cháng jīng què de jì shù.
    Le lancement d'un satellite synchrone nécessite une technologie très précise.
  • 同步卫星。
    tóng bù wèi xīng De guǐ dào gāo dù yuē wèi sān wàn liù qiān gōng lǐ.
    L'altitude orbitale d'un satellite synchrone est d'environ 36 000 kilomètres.
  • 同步卫星。
    Qì xiàng yù bào cháng cháng yī kào tóng bù wèi xīng chuán huí de shù jù.
    Les prévisions météorologiques s'appuient souvent sur les données transmises par les satellites synchrones.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

同步même rythme
同tóngmême步bùrythme
偏正Déterminant + noyau
卫星satellite
卫wèiescorter星xīngétoile
偏正Déterminant + noyau

同步 (même rythme) + 卫星 (satellite) désigne un satellite qui suit le mouvement de la Terre.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

同 représentait à l'origine un tuyau. C'est l'ancienne forme de 筒.

Ouvrir 同 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

步 utilise deux formes de 止 (pied), dont l'une est inversée, pour montrer un pied avançant devant l'autre.

Ouvrir 步 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 衛 ; 卫 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 衛 est composée de 行 comme partie sémantique et 韋 comme partie phonétique ; la forme simplifiée 卫 est une abréviation.

Ouvrir 卫 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Le haut de 星 est une forme simplifiée ultérieure de 晶, désignant des étoiles scintillantes ; le bas 生 indique le son.

Ouvrir 星 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.