同源 (tóng yuán) — de la même source ; homologue ; apparenté
Définition
Utilisé dans des contextes académiques et techniques (biologie, linguistique) pour décrire des choses partageant une origine commune — ex. 同源器官 « organes homologues », 同源词 « mots apparentés ». Ne s'utilise pas pour « similaire » dans le langage courant.
adjective
de la même sourcehomologueapparenté
Exemples
- ，同源。Shēng wù xué zhōng, tóng yuán qì guān zhǐ lái yuán xiāng tóng de jié gòu.En biologie, les organes homologues désignent des structures ayant la même origine.
- 同源，。Yīng yǔ hé dé yǔ shì tóng yuán yǔ yán, dōu lái zì rì ěr màn yǔ xì.L'anglais et l'allemand sont des langues apparentées, toutes deux issues de la famille germanique.
- 同源，。Zhè liǎng zhǒng wén huà yǒu tóng yuán de qǐ yuán, dàn hòu lái fā zhǎn bù tóng.Ces deux cultures ont la même origine, mais ont ensuite évolué différemment.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.