同类 (tóng lèi) — (nom) le même genre, la même catégorie; (adjectif) similaire, du même type
Définition
同类 insiste sur l'appartenance à la même catégorie ou au même type, souvent dans des contextes de classification. Plus étroit que 相同 ('identique') et plus axé sur la catégorie que 相似 ('ressemblant mais pas identique').
(nom) le même genrela même catégorie(adjectif) similairedu même type
Exemples
- 同类。Zhè liǎng zhǒng dòng wù shǔ yú tóng lèi.Ces deux animaux appartiennent au même genre.
- 同类。Zhè jiā diàn mài tóng lèi chǎn pǐn.Ce magasin vend des produits similaires.
- ，同类。Tā men de wài biǎo bù tóng, dàn shǔ yú tóng lèi.Bien que leurs apparences soient différentes, ils sont du même type.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.