同级 (tóng jí) — (attributif) du même grade, niveau ou rang
Définition
Utilisé comme attribut signifiant 'du même niveau/grade/rang' — s'applique aux personnes (camarades de classe), institutions (entreprises homologues) ou rangs (fonctionnaires de même rang). La structure 是同级 的 marque les deux côtés comme égaux en statut, pas seulement similaires en apparence.
adjectif
(attributif) du même gradeniveau ou rang
Exemples
- 同级，。Tā men liǎ shì tóng jí de, dōu zài sān nián jí.Ils sont tous les deux dans la même classe, tous les deux en troisième année.
- 同级，。Tā hé wǒ bà ba shì tóng jí de, dōu shì jīng lǐ.Lui et mon père sont au même niveau, tous les deux managers.
- 同级，。Zhè liǎng jiā gōng sī shì tóng jí de, guī mó yí yàng dà.Ces deux entreprises sont au même niveau, de même taille.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.