名利 (míng lì) — renom et profit ; renom et richesse
Définition
名利 associe la renommée (名) au profit (利) en un seul concept — statut social plus gain matériel. Contrairement à 利益 (bénéfices/intérêts, souvent neutre) et 功利 (utilitaire, souvent péjoratif), 名利 présente les deux comme des quêtes mondaines à peser ou à résister.
nom
renom et profitrenom et richesse
Exemples
- 名利。Hěn duō rén wéi le míng lì ér fèn dòu yì shēng.Beaucoup de gens luttent toute leur vie pour la renommée et le profit.
- 名利，。Tā kàn dàn le míng lì, xuǎn zé guò jiǎn dān de shēng huó.Il est devenu indifférent à la renommée et à la richesse et a choisi de vivre une vie simple.
- 名利。Bú yào bèi míng lì méng bì le shuāng yǎn.Ne laisse pas la renommée et le profit t'aveugler.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.