TongTong
Se connecter

后路 (hòu lù) — voie de retraite ; issue de secours; marge de manœuvre ; issue (figuré)

Définition

Littéralement 'route arrière', 后路 signifie une route de retraite ou, au sens figuré, une 'issue' / une marge de manœuvre. Garde le classificateur 条 quand on en compte un.

nom
voie de retraiteissue de secoursmarge de manœuvreissue (figuré)
Classificateur · 条

Exemples

  • 后路。
    Jūn duì bì xū què bǎo hòu lù chàng tōng.
    L'armée doit s'assurer que la route de retraite est dégagée.
  • 后路。
    Zuò rèn hé shì dōu yào gěi zì jǐ liú tiáo hòu lù.
    Dans tout ce que tu fais, tu devrais te laisser une issue.
  • ，后路。
    Tā shuō huà hěn xiǎo xīn, zǒng shì gěi zì jǐ liú hòu lù.
    Il parle très prudemment, se laissant toujours une marge de manœuvre.
Apparaît dans
Concepts abstraits

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.