后进生 (hòu jìn shēng) — élève en difficulté ; élève qui prend du retard scolaire
Definition
Terme scolaire pour un élève qui est en retard académiquement et a besoin d'aide supplémentaire — pas seulement « plus lent à apprendre » mais activement en retard par rapport à ses pairs.
noun
élève en difficultéélève qui prend du retard scolaire
Measure word · 个
Examples
- 后进生。Lǎo shī huā le hěn duō shí jiān bāng zhù hòu jìn shēng tí gāo chéng jì.Le professeur a passé beaucoup de temps à aider les élèves en difficulté à améliorer leurs notes.
- 后进生。hòu jìn shēng Tóng yàng xū yào gǔ lì hé nài xīn.Les élèves en difficulté ont aussi besoin d'encouragement et de patience.
- 后进生，。Tā céng jīng shì gè hòu jìn shēng, dàn tōng guò nǔ lì gǎn shàng le dà jiā.Il était autrefois un élève en difficulté, mais grâce à un travail acharné, il a rattrapé tout le monde.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.