吐 (tù) — vomir ; régurgiter; cracher ou recracher (sang, liquide)
Définition
Le ton compte : 吐 (tù) signifie vomir ou cracher (sang, liquide) involontairement ; 吐 (tǔ) est le « cracher / émettre » délibéré. 呕吐 est un synonyme plus formel pour le sens de vomir.
verbe
vomirrégurgitercracher ou recracher (sang, liquide)
Faciles à confondre
- 吐tǔgraphie prochecracher (de la bouche)
- 塞sāigraphie proche(verbe) fourrer, enfoncer ; bloquer, boucher
- 场chǎnggraphie proche(classificateur) utilisé pour les représentations, les matchs sportifs et autres événements publics
- 堂tánggraphie proche(nom) salle, grande salle pour un usage spécifique
- 至zhìgraphie proche(verbe, littéraire) arriver
- 在zàigraphie proche(verbe) se trouver à; exister; être en vie
Exemples
- ，吐。Tā chī huài le dù zi, yì zhí zài tù.Il a mangé quelque chose de mauvais et vomit sans arrêt.
- 吐。Bìng rén tū rán tù le yì kǒu xuè.Le patient a soudainement craché un filet de sang.
- ，吐。Wǒ yùn chē le, hěn xiǎng tù.J'ai eu le mal des transports et j'ai vraiment envie de vomir.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.