吐沫 (tù mò) — salive, crachat
Définition
Mot familier pour « salive/crachat » (tǔ), utilisé surtout à l'oral. Le mot neutre et courant est 唾液 (niveau HSK 7), tandis que 口水 est le terme quotidien légèrement familier pour la même chose.
nom
salivecrachat
Exemples
- 吐沫。Tā tǔ le yì kǒu tù mò.Il a craché un peu de salive.
- 吐沫。Tā de tù mò lǐ miàn yǒu xuè sī.Il y avait des filets de sang dans sa salive.
- 吐沫。Zhè zhǒng bìng huì tōng guò tù mò chuán bō.Cette maladie se transmet par la salive.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
吐 signifie « cracher » et 沫 désigne la mousse ou la salive ; donc le mot désigne la salive elle-même.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.