向往 (xiàng wǎng) — aspirer à, avoir hâte de
Définition
向往 (xiàngwǎng) signifie aspirer à quelque chose de lointain ou d'idéalisé, souvent un mode de vie ou un futur soi. Plus fort et plus littéraire que 期待 ; similaire à 憧憬 (littéraire) et 盼望 (attente pleine d'espoir).
verbe
aspirer àavoir hâte de
Exemples
- 向往。Tā cóng xiǎo jiù xiàng wǎng chéng wéi yì míng kē xué jiā.Il aspire à devenir scientifique depuis son enfance.
- 向往。Tā duì xiàng wǎng de shēng huó chōng mǎn le qī dài.Elle est pleine d'anticipation pour la vie à laquelle elle aspire.
- 向往。Hěn duō rén xiàng wǎng shān lǐ de ān jìng.Beaucoup de gens aspirent à la paix dans les montagnes.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
向 et 往 expriment tous deux l'idée de se diriger vers quelque chose ; ensemble, ils signifient aspirer à quelque chose.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.