听候 (tīng hòu) — attendre (une décision, instruction, etc.); être en suspens
Définition
A formal verb meaning to wait for a decision, instruction, or ruling from an authority. Far more official than the everyday 等 — typically used in legal, military, or institutional contexts where a higher body is deciding.
verb
attendre (une décision, instruction, etc.)être en suspens
Exemples
- 听候。Wǒ men zhèng zài tīng hòu shàng jí de zhǐ shì.We are waiting for instructions from our superiors.
- 听候。Zhè ge àn zi hái zài tīng hòu pàn jué.This case is still awaiting judgment.
- 听候。Tā de cí zhí shēn qǐng tīng hòu dǒng shì huì pī zhǔn.His resignation is pending board approval.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.