听听 (tīng tīng) — écouter un peu; jeter une oreille
Définition
听听 est une réduplication légère et décontractée du verbe : 听 fait brièvement ou de manière décontractée — une « écoute rapide » plutôt qu'une écoute sérieuse ou attentive. La forme répétée (A-A) adoucit l'action, donc elle convient mieux aux suggestions comme « écoutons ce qu'il dit » que le simple 听.
forme liée
écouter un peujeter une oreille
Exemples
- 听听，。Nǐ tīng tīng zhè ge yīn yuè, hěn hǎo tīng.Écoute cette musique un peu ; elle est super.
- 听听。Wǒ men tīng tīng tā zěn me shuō.Écoutons ce qu'il a à dire.
- 听听。Qǐng tīng tīng wǒ de jiàn yì.Écoute ma suggestion un instant, s'il te plaît.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.