启发 (qǐ fā) — éclairer, inspirer, stimuler (la réflexion ou les idées)
Définition
启发 signifie susciter ou stimuler la réflexion chez quelqu'un – un enseignant, un livre, un événement déclenche de nouvelles idées. Par rapport à 激励/鼓舞 (qui boostent le moral ou le courage), il s'agit davantage de l'intellect ; par rapport à 启示 (la leçon elle-même), il se concentre sur l'acte d'inspirer.
verbe
éclairerinspirerstimuler (la réflexion ou les idées)
Exemples
- 启发。Lǎo shī de tí wèn qǐ fā le wǒ men de sī kǎo.La question du professeur a stimulé notre réflexion.
- 启发。Zhè ge shí yàn qǐ fā le wǒ xīn de xiǎng fǎ.Cette expérience m'a inspiré de nouvelles idées.
- 启发。Tā de gù shi qǐ fā le hěn duō rén.Son histoire a inspiré beaucoup de gens.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.