启示 (qǐ shì) — (verbe) révéler, éclairer, inspirer; (nom) illumination, révélation ; une morale ou une leçon
Définition
启示 est la leçon ou la perspicacité que vous tirez d'une histoire ou d'un événement – « ce que cela vous apprend ». Comparé à 启发 (susciter la réflexion de quelqu'un), 启示 désigne la leçon elle-même, pas l'acte d'inspirer.
(verbe) révéleréclairerinspirer(nom) illuminationrévélationune morale ou une leçon
Faciles à confondre
Exemples
- 启示。Zhè bù diàn yǐng gěi le wǒ hěn dà de qǐ shì.Ce film m'a donné une grande inspiration.
- 。Tā de jīng lì qǐ shì wǒ yào zhēn xī xiàn zài de shēng huó.Son expérience m'a inspiré à chérir la vie présente.
- 启示。Zhè ge gù shi de qǐ shì shì bú yào qīng yì fàng qì.La morale de cette histoire est de ne pas abandonner facilement.
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.