吸热 (xī rè) — absorber la chaleur; (thermodynamique) endothermique

Définition

Terme de thermodynamique : un processus (pas un objet) qui absorbe la chaleur de son environnement, abaissant sa propre température ou celle locale. L'équivalent technique en anglais est 'endothermique'.

verbe
absorber la chaleur(thermodynamique) endothermique

Exemples

  • 吸热，。
    Zhè ge cái liào néng xī rè, suǒ yǐ xià tiān bú huì tài rè.
    Ce matériau absorbe la chaleur, donc il ne fera pas trop chaud en été.
  • 。
    Shuǐ zài zhēng fā shí huì xī shōu dà liàng de rè.
    L'eau absorbe beaucoup de chaleur pendant l'évaporation.
  • ，。
    Zhè ge shí yàn xī le hěn duō rè, wēn dù xià jiàng hěn kuài.
    Cette expérience a absorbé beaucoup de chaleur, et la température a chuté rapidement.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet

Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.

吸xīabsorber
热rèchaleur

吸 signifie absorber et 热 signifie chaleur ; donc, la chaleur est absorbée.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
口口kǒubouche
Partie de son声符shēngfú
及
及jí吸xī
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

吸 associe 口 (bouche) à 及, qui donne le son et est lié à l'action de saisir ; la forme suggère donc une action de saisir par la bouche.

Ouvrir 吸 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 熱 ; 热 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
灬Écrit en entier火huǒfeu
Partie de son声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 熱 associe 埶 à 火 (écrit sous la forme 灬) pour indiquer la chaleur, tandis que 埶 donne la prononciation.

Ouvrir 热 →
Apparaît dans
Physique et chimie

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.