告密 (gào mì) — dénoncer quelqu'un, trahir un secret, moucharder
Définition
告密 est un verbe à connotation négative : rapporter secrètement les méfaits de quelqu'un à une autorité, c'est pourquoi il s'utilise avec 向老师/向警方 et est généralement présenté comme une trahison. Les évaluations négatives comme 别随便告密 sont courantes.
verbe
dénoncer quelqu'untrahir un secretmoucharder
Exemples
- 告密。Tā cóng lái bú huì xiàng lǎo shī gào mì.Il ne cafarderait jamais au professeur.
- ，。Tā gào le péng you de mì, jié guǒ dà jiā dōu tǎo yàn tā.Il a cafardé sur un ami, et en conséquence tout le monde le méprise.
- 告密，。Bié suí biàn gào mì, xiān kǎo lǜ yí xià hòu guǒ.Ne cafarde pas à la légère ; réfléchis d'abord aux conséquences.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.