告辞 (gào cí) — prendre congé ; dire au revoir (formel/littéraire)
Définition
Une façon formelle et littéraire de dire 'prendre congé' — plus cérémonieux que 告别 ou 道别, qui sont utilisés pour les adieux ordinaires. Fait presque toujours référence à la personne qui part quittant les lieux.
verbe
prendre congédire au revoir (formel/littéraire)
Exemples
- ，告辞。Yàn xí jié shù hòu, kè rén fēn fēn qǐ shēn gào cí.Après la fin du banquet, les invités se sont levés un à un pour prendre congé.
- 告辞，。Tā gǒng shǒu xiàng zhǔ rén gào cí, zhuǎn shēn lí kāi le yuàn zi.Il a joint les mains pour saluer l'hôte, puis s'est retourné et a quitté la cour.
- ，告辞。Mǔ qīn zhàn zài mén kǒu, mù sòng wǒ gào cí yuǎn qù.Ma mère se tenait à la porte, me regardant alors que je disais au revoir et m'éloignais.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.