呓语 (yì yǔ) — parler en dormant ; mots prononcés pendant le sommeil; discours incohérent ; absurdités ; propos délirants
Définition
Mot littéraire pour le fait de parler en dormant et le discours délirant et incohérent. Souvent utilisé au figuré (ex. 痴人呓语 « délires d'un fou ») pour rejeter une idée comme absurde.
nom
parler en dormantmots prononcés pendant le sommeildiscours incohérentabsurditéspropos délirants
Exemples
- 呓语。Tā zuó wǎn de yì yǔ tīng qǐ lái xiàng shì zài gēn rén chǎo jià.Ses paroles en dormant hier soir semblaient être en train de se disputer avec quelqu'un.
- ，呓语。Bìng rén gāo shāo bú tuì, zuǐ lǐ quán shì yì yǔ.La forte fièvre du patient ne baissait pas, et sa bouche était pleine de paroles délirantes.
- 呓语。Zhè xiē suǒ wèi de lǐ lùn bú guò shì chī rén yì yǔ bà liǎo.Ces soi-disant théories ne sont que les délires d'un fou.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
呓 décrit le discours pendant le sommeil ou le délire, et 语 signifie parole ; ensemble, cela désigne le babillage nocturne ou des paroles sans sens.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.